這次是真的！　Zimmermann正式宣布退役 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=38990


作者：陳容琛 ‧ 2021年05月12日 04:17

https://live.staticflickr.com/8644/28839829635_05d29be3fe_c.jpg
Jordan Zimmermann。（達志影像資料照）


日前被密爾瓦基釀酒人拉上大聯盟的Jordan Zimmermann，先前在受訪時表示，自己
在接到通知前，其實已經決定要高掛球鞋。沒想到僅出賽2場的他，今（12日）仍正
式宣布退役，結束15年的球員生涯。

「在過去15年裡，我在熱愛的比賽中找到很多趣味，我會永遠感謝華盛頓國民及底特
律老虎，讓我有機會實現夢想，當然能夠在家鄉釀酒人隊結束球員生涯，我覺覺得相
當特別。」Zimmermann說。「感謝在這段旅程中，陪伴我的家人、朋友及隊友，我會
非常想念比賽，但我已經做好準備，迎接人生下一篇章。」

事實上，已經34歲的Zimmermann，今年才剛與釀酒人簽下小聯盟合約，但在開季並未
在大聯盟名單中，讓Zimmermann在4月底萌生退意。然而，在幾個小時後，釀酒人球
團因為輪值出現傷兵問題，決定拉上Zimmermann，也讓他暫時放下退休念頭。

Zimmermann認為，這件事真的很瘋狂，「當他們打電話給我，跟我說需要幫助時，我
已經退下幾個小時，所以我試圖去彌補空缺，因為他們真的有很多傷兵，我知道自己
不會在上面待很久，但我希望可以幫助他們，並讓其他人保持健康身體。」

在出賽2場後，總計5.2局被擊出8支安打、失5分，Zimmermann今天依舊決定高掛球鞋
，生涯留下95勝91敗、防禦率4.07成績，「最令我驕傲的是，1個來自小城鎮的小孩
，可以從Division III的學校，成功挑戰大聯盟，這是非常艱難的。」

過11天即將迎來35歲生日的Zimmermann，在2007年被國民隊以第2輪第67順位相中，
曾在2013、14年連2年入選明星賽，並在2013年以19勝9敗收穫國聯勝投王頭銜。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--